Françoise Louarn: Oui à la signalisation bilingue!

Réaction de Françoise Louarn, candidate de la liste « dessinons la Bretagne » à l’article du Jeudi 25 Février sur la signalétique en langue bretonne à Landrévarzec :

« Oui à la signalisation bilingue. Cela me parait évident en Basse-Bretagne; mais le bilinguisme suppose 2 langues.
En fait, c’est l’usage qui est maitre en la matière et il est donc préférable d’y mettre les 2 noms.
Pour les habitants, il est intéressant ainsi de percevoir l’histoire d’un lieu-dit par l’évolution de son appellation comme la transformation du nom du hameau « Les Salles » à Landrévarzec. Pour les francophones, c’est un moyen simple et ludique des mots et des expressions bretonnes qui pourraient leur donner envie d’aller plus loin dans la connaissance de la langue bretonne.

Ce bilinguisme est donc à respecter sur les panneaux des lieux publics. Ce n’est pas parce que la langue bretonne a été opprimée et interdite il fut un temps, qu’il ne faut pas aujourd’hui respecter le fait de la langue française. Le respect et le développement de l’usage de la langue bretonne chez nous passe, à mon avis, par ce respect mutuel. »